登录

《陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚》原文

过我不停轨,嗔公但忆归。

民思河内借,士失荆州依。

别去目易极,诗来寒益衣。

今时未为贵,岁晚望荆扉。

现代文赏析、翻译

《别意深深见晚晴》赏析

这首送别诗以简淡笔触勾勒出宦游士人的精神困境。首联"过我不停轨,嗔公但忆归"以车轮意象暗喻仕途奔忙,一个"嗔"字道尽对归隐的渴望。颔联用典精妙,"河内借"暗指汲黯救灾的仁政,"荆州依"化用王粲投奔刘表之事,既赞友人政绩,又暗含士人漂泊无依的普遍境遇。

诗人笔锋一转,颈联"别去目易极,诗来寒益衣"将空间距离与情感温度形成奇妙对应:目光所及终有界限,而诗句往来却可御寒。尾联"今时未为贵,岁晚望荆扉"以平淡语作结,在功名与归隐的矛盾中,那扇柴门成为最终的精神归宿。全诗在送别的怅惘中,透露出宋代士人对精神家园的永恒追寻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号