登录
[宋] 赵蕃
我昔读书夜达晨，膏烛且尽继以薪。年来渐知得力处，箪瓢陋巷忘其贫。尔曹有身须自立，幸逃薪水共朝夕。不于文章自勤苦，长大始悔何益。
《示儿》赏析
这首教子诗以朴实无华的语言，展现了诗人对儿子的谆谆教诲。全诗可分为两个部分：前四句追忆自身苦读经历，后四句转向对儿子的劝诫。
诗中"膏烛且尽继以薪"一句尤为动人，通过具体的生活细节，将诗人挑灯夜读的场景生动呈现。而"箪瓢陋巷忘其贫"则化用颜回典故，展现其安贫乐道的精神境界。后四句语气转为严厉，"须自立"三字掷地有声，末尾"长大始悔何益"的警示更是振聋发聩。
现代文译文： 我从前读书常到天明， 灯油燃尽就续上柴薪。 这些年渐渐明白用功的益处， 在陋巷中箪食瓢饮也忘了清贫。 你们身为男儿应当自立， 幸好不必为生计奔波劳神。 若不在文章上下苦功夫， 长大后再后悔又有何用？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐