登录

《呈明叔七首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈明叔七首其一》原文

伯威虽拙诗故巧,我拙似渠诗欠工。

竹溪想见梅花发,问讯穷冈今不穷。

现代文赏析、翻译

《呈明叔七首其一》现代文译文: 伯威作诗看似笨拙实则精巧, 我的笨拙却像他诗艺未精。 遥想竹溪畔梅花正绽放, 问候贫瘠山冈今已丰盈。

赏析: 这首七绝展现了诗人谦逊自省的诗学态度。首二句以"拙"字为眼,通过对比友人伯威"拙中藏巧"与自己"拙而欠工"的差异,既表达了对友人的赞赏,又流露出自我鞭策之意。后二句笔锋一转,以"竹溪梅花"的意象勾勒出清雅意境,"穷冈不穷"的转折既是对友人境遇的关切,又暗含人生境况转好的欣慰。全诗语言质朴却意蕴丰富,在谦辞中见真情,在简笔中藏深意,体现了宋代文人以拙为美的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号