登录
[宋] 赵蕃
雨来喜逭车田苦，晴至欣成获稻忙。
协趣终焉在农舍，倦游不拟老官仓。
《孝扬成父约须晴见过二首其一》赏析
这首七言绝句展现了诗人对田园生活的深切向往。前两句"雨来喜逭车田苦，晴至欣成获稻忙"运用工整的对仗，通过"雨来"与"晴至"的时序变化，勾勒出农人顺应天时的劳作智慧。"喜逭"与"欣成"二词，将农人对自然规律的顺应与收获的喜悦表现得淋漓尽致。
后两句"协趣终焉在农舍，倦游不拟老官仓"则直抒胸臆，表明诗人最终的人生志趣在于归隐田园。"协趣"二字精妙，既指与自然和谐相处，又暗含与农人同乐的意趣。末句"倦游"与"不拟"的否定句式，强烈表达了诗人对官场生活的厌倦，与陶渊明"不为五斗米折腰"的隐逸情怀遥相呼应。
现代文译文： 久雨初停喜见车水排田苦， 天晴正好欣逢收割稻谷忙。 此生志趣终当归于农家舍， 倦于宦游不愿终老官仓旁。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐