登录
[宋] 赵蕃
忆昔山中居，朝莫惟脱粟。
何以居之安，赖此猗猗绿。
一朝顾舍去，梦寐劳心目。
今晨忽在眼，如客得归宿。
《竹影归心》
赏析：此诗以竹为媒介，展现诗人对隐逸生活的追忆与眷恋。"猗猗绿"三字尽显竹林风致，既是物质依托，更是精神寄托。全诗通过"忆昔-舍去-忽见"的时空转换，将竹子的意象与归隐之思巧妙融合，末句"如客得归宿"道出文人心中永恒的乡愁——那抹青翠不仅是风景，更是灵魂的归处。
现代文译文： 想起从前山居岁月， 朝夕只有糙米充饥。 为何能安居于此？ 全仗这丛丛翠竹相依。 一旦转身离去后， 梦里眼中尽是相思。 今晨忽又见竹影， 恍如游子终返故里。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐