登录
[宋] 赵蕃
日日言归去，年年事远游。
世态甘若醴，我曹和不流。
殷勤枉诗问，准拟系帆留。
《次韵马庄父问行期之什》赏析
这首五言律诗以归隐之思开篇，却以羁旅之实作结，形成强烈的心理反差。"日日言归"与"年年远游"的鲜明对比，道尽文人仕隐两难的生存困境。诗人以"甘若醴"喻世态之浮华，用"不流"表志节之清高，在甜腻的世风前保持精神独立。尾联"枉诗问"与"系帆留"的转折，既见友人情谊之真挚，又暗含身不由己的无奈。全诗语言简净而意蕴深长，将宋代士人在宦海沉浮中的矛盾心境展现得淋漓尽致。
现代文译文： 天天说着要归隐 岁岁仍在远行游 世情甜如蜜酒稠 我辈清操不随流 殷勤赠诗问归期 原想系舟暂停留
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐