登录
[宋] 赵蕃
岁事方虞旱，山行敢愿晴。
雨花才若洒，冰霰忽如倾。
孤役宁私己，群生足慰情。
泉源滋久竭，陇亩动深耕。
冷落三家住，凌兢独木横。
暂从求束緼，还是问前征。
冻雀成频坠，荒鸡误晓鸣。
忆儿衣孰挽，怀弟艇犹撑。
便可锄三径，因之治短檠。
丰年今可必，与汝沃藜羹。
《雪中行吟：一位宋代诗人的民生忧思与现代回响》
赏析： 这首《雪初作怀成父弟及诸子》展现了诗人作为宋代士大夫的典型情怀，将个人行旅与家国忧思完美融合。诗歌以"岁事方虞旱"开篇，立即将读者带入一个关切农事的社会语境。随着"雨花"转"冰霰"的天气骤变，诗人笔锋也随之跌宕，既有"孤役宁私己"的自我牺牲精神，又有"群生足慰情"的普世关怀。诗中"冻雀""荒鸡"的意象运用精妙，既写实又象征，暗示着社会底层民众的艰难处境。结尾"丰年今可必"的期盼，与开篇的忧旱形成圆满呼应，体现了中国传统文人对"天人感应"的深刻理解。
现代文译文： 正忧虑今年可能遭遇旱情， 山中行走岂敢奢望天晴。 细雨初落如花瓣轻洒， 转眼冰雹倾泻似天崩。
孤身劳役不为私利， 百姓安乐最慰我情。 干涸的泉眼终得滋润， 田野里深耕开始进行。
冷清的三户人家独居， 颤巍巍独木桥横陈。 暂且寻些柴草取暖， 仍需探问前方路程。
冻僵的雀鸟频频坠落， 荒村的公鸡误报黎明。 想起孩子谁为他添衣， 怀念弟弟仍在小船撑行。
归去便可整理家园小路， 趁机修理矮小的灯檠。 丰收年景如今可期， 与你们共享野菜羹。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐