登录
[宋] 赵蕃
西山南浦昔相逢，桂林象郡今相送。
长才妙略世所知，诸公遗人胡不用。
文风广被固可喜，志士远适岂其理。
上书报罢君勿悲，广西政复多事宜。
《送西怀忠朝佐赴象州教授二首其一》赏析
这首送别诗展现了宋代士人特有的家国情怀与仕途感慨。诗人以时空交错的笔法开篇，"西山南浦"与"桂林象郡"的对举，既勾勒出与友人从相识到相别的完整历程，又暗含了人生聚散无常的深沉感慨。
诗中"长才妙略世所知"一句，既是对友人才能的真诚赞美，又暗含对朝廷用人不公的隐晦批评。"诸公遗人"的质问，折射出宋代知识分子在仕途上的普遍困境。而"文风广被"与"志士远适"的矛盾，更凸显了理想与现实之间的巨大落差。
末联"上书报罢君勿悲"的劝慰，表面豁达实则沉痛，诗人将个人命运与地方政事相联系，体现了宋代士大夫"处江湖之远则忧其君"的政治品格。全诗在送别的感伤中，蕴含着对友人政治前途的深切期许，展现了宋代送别诗特有的思想深度与情感张力。
现代文译文： 当年我们在西山南浦初次相逢， 如今却在桂林象郡为你送行。 你卓越的才能谋略世人皆知， 当权者为何弃置不用这般贤能？ 教化之风广泛传播固然可喜， 但志士远赴边陲岂是合理情形？ 即便上书未获采纳请莫悲伤， 广西政务正需你大展才情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐