登录
[宋] 赵蕃
雾合疑为雨，云开复变晴。
梨花高朵盛，柳树弱枝荣。
问寺山场远，逢虚旅饭营。
侵晨王事起，亭午野田行。
《朝雾行吟》赏析
这首晨行诗以细腻笔触勾勒出春日清晨的变幻景致。首联"雾合疑为雨，云开复变晴"运用动态描写，通过"合"与"开"的瞬间转换，展现晨雾聚散无常的特质，暗示行旅途中天气的多变。一个"疑"字巧妙传达出旅人面对自然变化时的不确定心理。
颔联转向视觉描写，"梨花高朵盛，柳树弱枝荣"形成鲜明对比：梨花向上绽放的蓬勃生机，与柳枝低垂的柔美姿态相映成趣。"高朵"与"弱枝"的意象组合，既展现春日植物的不同形态，又暗含诗人对自然生命力的赞叹。
颈联"问寺山场远，逢虚旅饭营"转入叙事，通过"问"与"逢"两个动作，展现旅途中的实际需求。寺院山场的遥远与临时饭营的简陋，暗示着行旅的艰辛。尾联"侵晨王事起，亭午野田行"以时间推移为线索，"侵晨"与"亭午"的时间标记，凸显公务在身的紧迫感，而"野田行"的结句则留下漫漫前路的想象空间。
全诗以天气变化起兴，经自然景物过渡到行旅纪实，最后落脚于公务行程，层次分明而意脉连贯。诗人将自然观察与公务体验融为一体，在简练的四十字中，既完成了对春日晨景的生动描绘，又含蓄表达了仕途奔波的人生况味。
现代文译文： 晨雾聚拢时让人误以为要下雨， 云散开后却又转变成晴朗天气。 梨树高举着盛开的花朵， 柳树柔弱的枝条焕发生机。 打听寺院所在的山地还很遥远， 途中遇到简陋的旅店供应饭食。 天刚破晓就为公务启程， 正午时分仍在田野间行进。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐