登录
[宋] 赵蕃
佛屋支撑仅可间，过门无客客非残。
公能有意重来否，竹涧松门暖不寒。
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》赏析
这首七绝以简淡之笔勾勒出一幅隐逸图景。首句"佛屋支撑仅可间"描绘简陋的禅房，仅能勉强遮风挡雨，暗示诗人清贫自守的生活状态。"过门无客客非残"一句运用双关手法，既写门前冷落，又暗指自己虽为"残客"（贬谪之身）却心境澄明。后两句转为温暖的邀约："竹涧松门暖不寒"，以竹涧松门的清幽景致喻指高洁品格，而"暖不寒"三字更见真挚情谊。全诗在清冷意境中透出温情，展现了宋代士大夫在贬谪困境中依然保持的精神交往与人格坚守。
现代文译文： 简陋的佛堂勉强能够容身， 门前少有访客我亦非落魄之人。 不知您是否愿意再度光临？ 这竹涧松门虽简却充满暖意。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐