登录
[宋] 赵蕃
邹阳困游梁，自喻托枯朽。功名彼何能，慷慨终无取。宁知古君臣，义盖存师友。高谢亦有人，班班推广受。先师有遗言，何有居夷陋。叹息柳仪曹，枉尺赞五就。诗书自青矜，事业见白首。基本苟不定，岁月宁能又。煌煌潇湘姿，肯杂摣梨饾而彼倚市门，讵复工刺绣。骐骥伏盐车，驽骀空满厩。置是勿易谈，旧矣憎多口。君诗定自佳，官乃等尉候。诗成不自足，乃复过我牖。同官有欧沈，一时真颇有。要加万镒雕，必待无价手。君其往从之，我亦瞠其后。
《向监税以前韵见贻复用韵答之》赏析与译文
赏析： 这首酬答诗展现了诗人对仕途与文道的深刻思考。全诗以历史典故起兴，通过邹阳、柳宗元等历史人物的际遇，抒发了对功名与道义的矛盾心境。诗中"骐骥伏盐车"与"驽骀空满厩"的对比，暗喻才士沉沦与小人身居要职的现实。结尾处对友人诗才的赞美，实则寄托了作者对理想文道的向往。全诗用典精当，对仗工整，在自谦中暗含傲骨，展现了宋代士大夫特有的精神气质。
现代文译文：
邹阳困顿游梁地，自比枯朽寄身世。 功名于他有何用，豪情终究无所获。 岂知古代君臣义，道义本存师友间。 高尚隐士代代有，风范相继得传承。 先师孔子留训诫，何须僻处守贫陋。 可叹柳宗元仪曹，委屈求全五次仕。 诗书自少年珍视，事业到白头方显。 根基若是不稳固，岁月岂能再重来。 光耀的潇湘风姿，怎肯混杂梨饾俗？ 而那市井倚门者，岂会用心绣华章？ 千里马屈驾盐车，劣马却挤满马厩。 此事不必轻易论，旧事已厌多口舌。 君诗必定自精妙，官职虽仅等尉候。 诗成犹不自满足，又来与我窗前论。 同僚中有欧沈辈，一时确实颇杰出。 若要万镒精雕琢，必待无价妙手成。 君且前去追随他，我也将在后仰望。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐