登录
[宋] 赵蕃
只道今年寒食晴，那知风雨在清明。
异乡逢节自感动，何况此身今老生。
为底轻辞坟墓去，不敢回首弟兄情。
悠然强作江东望，云涌如山白浪横。
《清明怀成父》赏析
这首七律以清明时节为背景，通过天气突变与人生境遇的双重转折，展现了诗人深沉的乡愁与生命感慨。诗中"寒食晴"与"风雨清明"的意象对比，暗喻人生无常，为全诗奠定了苍凉的基调。
现代文译文： 本以为今年寒食节会放晴， 谁知到了清明却风雨交加。 异乡逢节日本就心绪难平， 更何况如今我已老迈年高。 为何当初轻易离开祖坟远去， 至今不敢回想兄弟间的情谊。 勉强抬眼向江东方向眺望， 只见云涛翻涌如山，白浪横天。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐