登录
[宋] 赵蕃
几欲罢官归去，未应形役能拘。
矗矗奇峰晚对，岂如云谷同趋。
《宦途云谷两徘徊》
赏析：此诗以简净六言道尽仕隐矛盾。"几欲罢官"直抒胸臆，"形役能拘"暗用陶潜典故，揭示官场如樊笼。后联以"矗矗奇峰"与"云谷同趋"对举，晚照中的孤峰虽奇，终不若云谷偕隐之自在。全诗在"欲罢"与"未应"的张力间，完成对精神自由的诗意叩问。
现代文译文： 多少次想辞官归隐 终究被俗务形骸所困 黄昏独对巍峨奇峰 怎比得共赴云谷的逍遥
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐