登录
[宋] 赵蕃
暑气侵人抵病中，阙然求旧管城公。
相逢共说山中月，有赠忽来天未风。
君向离骚熟兰芷，我于尔雅昧鱼虫。
纵令酒盏能频把，孰若诗筒得屡通。
《次韵在伯夏夜独坐见怀之作》赏析
这首七律展现了宋代诗人与友人"在伯"在酷暑中的精神交流。诗人以病中暑热起笔，却通过对诗书往来的描写，展现出一幅超越时空的文人相知图景。
首联"暑气侵人抵病中，阙然求旧管城公"以病中暑热为背景，引出对友人的思念。"管城公"指毛笔，暗示诗人欲借笔墨传情。颔联"相逢共说山中月，有赠忽来天未风"虚实相生，既写实景又暗喻诗文往来如清风送爽。颈联"君向离骚熟兰芷，我于尔雅昧鱼虫"形成精妙对仗，以《离骚》《尔雅》为喻，展现二人不同的学问取向。尾联"纵令酒盏能频把，孰若诗筒得屡通"点明主旨：诗书往来胜过杯酒相交，彰显宋代文人以文会友的精神追求。
全诗用典自然，对仗工整，在炎夏病痛的背景下，勾勒出一幅清雅高致的文人酬唱图，体现了宋代士大夫超越物质局限的精神追求。
现代文译文： 暑热如病般侵扰着身体， 我渴望着与老友笔墨相会。 我们曾共赏山间的明月， 此刻你的诗作如凉风拂来。 你深谙《离骚》中的香草美德， 我却在《尔雅》的鱼虫篇章里困惑。 纵然可以频频举杯对饮， 怎比得上诗简往来的心意相通。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐