登录
[宋] 赵蕃
珍重徐斯远，兹行岂漫游。
过江探禹穴，下水到严州。
损益观其友，渊源问所由。
我居如有絷，君去莫能留。
《送处州斯远二首其一》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出深厚情谊。首联"珍重"二字直抒胸臆，点明此行非寻常游历，暗示友人肩负使命。颔联"禹穴""严州"两个地理意象，既交代行程路线，又暗含对友人探访人文胜迹的期许。颈联转为哲理思考，"损益""渊源"二词道出交友之道与学问根本，体现诗人对友人的深切关怀。尾联"有絷""莫留"形成强烈反差，诗人自比羁绊之身，反衬友人远行的决然，不舍之情尽在言外。全诗结构严谨，由实入虚，从行程写到情谊，再升华为人生感悟，展现宋代文人特有的理性与深情并重的送别方式。
现代文译文： 请多珍重啊徐斯远，此行岂是随意遨游。 你将渡江探访禹王遗迹，顺流而下直抵严州。 观察朋友可知品行得失，追问渊源能晓学问根由。 我如困兽般身不由己，纵使不舍也难将你挽留。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐