登录
[宋] 赵蕃
汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。
霖雨秋冬接，商飚早晚经。
枯荄明野烧，槁叶暗深坰。
荣谢何终极，衰迟孰所令。
《病榻观物：诗人的秋声赋》
赏析： 这首病中即景诗以"观物候变"为主线，通过五组精妙的自然意象，构建出时空交错的秋日画卷。首联"汀袍犹拥绿，林幄尚遮青"用拟人手法，将汀草比作拥绿袍的隐士，树林如青色帷帐，在衰飒中犹存生机。颔联"霖雨秋冬接，商飚早晚经"以时间维度展开，连绵秋雨与早晚寒风形成时空张力。颈联转入视觉对比，"枯荄明野烧"的刺目与"槁叶暗深坰"的幽暗相映，暗示生命明灭。尾联"荣谢何终极"的哲学叩问，将自然代谢与病体衰迟互为镜像，体现宋代文人"格物致知"的观照方式。全诗以病眼观物，却见天地大美，在萧条中见圆融之理。
现代文译文： 水边的蒲草仍裹着绿衣 林间的帷幕还垂着青影 秋雨连着冬雨不断飘洒 商风在晨昏时分来回穿行 枯草在野火中分外明亮 凋叶使深谷更显幽暗 盛衰轮回哪有尽头 这迟缓的衰败又由谁主宰
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐