登录
[宋] 赵蕃
伴我山行陈与吴，曾家父子更怜渠。
武山碾得雪相似，来酌观山冰不如。
《示曾耆英并其侄》赏析
这首七言绝句以山行雅集为背景，展现了诗人与友人共游的闲适情怀。首句"伴我山行陈与吴"点明同游者，陈、吴二人相伴登临，平实的叙述中透露出文人雅集的意趣。次句"曾家父子更怜渠"笔锋一转，将情感聚焦于曾氏父子，一个"怜"字既表达了对后辈的喜爱，又暗含对忘年之交的珍视。
后两句转入景物描写，却暗含机锋。"武山碾得雪相似"以碾雪喻山色，既写出武山积雪的皓洁，又暗含人工与自然交融的意趣。末句"来酌观山冰不如"笔意陡转，以品酒观山之乐反衬冰雪之寒，在比较中突显文人雅集的温暖情谊。全诗语言简净，意象清新，在平淡叙述中见深致，体现了宋代文人诗追求理趣的审美倾向。
现代文译文： 与我同游武山的 有陈、吴二位老友 更叫人欢喜的是 曾家父子也同行
武山积雪如新碾的面粉 洁白晶莹 但比起我们 把酒赏雪的欢愉 这山间寒冰 又算得了什么
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐