登录
[宋] 赵蕃
湖山十里芰荷香，稳送朝天一夜航。
前席固应思见贾，留行政不待徵黄。
悬知笔下三千字，小试囊中一二方。
自笑侯芭今白首，弹冠何敢企王阳。
《程阁学知建宁府入对二首其一》赏析
这首送别诗以湖山荷香起兴，通过夜航意象暗喻友人仕途平稳。诗中"前席思贾"用贾谊典，既赞友人才学，又暗含对朝廷重贤的期待。"不待徵黄"一句，则凸显友人政绩卓著，无需刻意彰显。后联"三千字"与"一二方"对举，展现友人既有文采又有治术。尾联以侯芭自比，既谦逊地表露对友人的仰慕，又以"弹冠"典故暗含对友人提携的期待，使全诗在送别中透露出深沉的仕途感慨。
现代文译文： 十里湖山飘荡着菱荷的芬芳， 安稳地送您一夜航程直指朝堂。 天子前席自当想起贾谊的才略， 留任地方何须等待徵召的诏黄。 早知您笔下能挥洒三千锦绣文章， 更见识您囊中藏有治国良方一二章。 可笑我如侯芭如今已白发苍苍， 哪敢像王阳期待您提携便弹冠相庆。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐