登录
[宋] 赵蕃
每见清江使，常询向子平。
徐行为山健，老眼对书明。
世共尊耆旧，愚犹及老成。
谁人要半道，愿与一门生。
《二诗敬寄致政大夫先生》赏析
这首五律以简练笔触勾勒出一位致仕官员的晚年形象。首联"每见清江使，常询向子平"通过他人之口侧面烘托，展现诗人对这位长者的挂念。"清江使"与"向子平"的典故运用，既显文雅又暗含对隐逸生活的向往。
颔联"徐行为山健，老眼对书明"工整对仗中见精神，老者虽步履缓慢却如山稳健，老眼昏花却仍能明辨书卷，两个特写镜头生动刻画出其矍铄的精神状态。颈联转写社会评价，"世共尊耆旧"与"愚犹及老成"形成今昔对照，既见时人敬重，又含诗人自谦。
尾联"谁人要半道，愿与一门生"突然转折，以设问表达追随之意。"半道"意象精妙，既指人生中途，又暗喻学问传承，最后"一门生"的谦卑姿态，将敬慕之情推向高潮。全诗在平淡叙述中暗藏波澜，展现宋代士大夫尊师重道的风范。
现代文译文： 每次遇见清江来的使者， 总要询问向子平先生的近况。 您缓步登山依然矫健， 老花眼对着书卷仍能明察秋毫。 世人都敬重您这样的长者， 愚钝如我也能感受到您的成熟风范。 若有谁要在人生中途求教， 我愿做您的一名学生追随左右。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐