登录

《哀文鼎》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《哀文鼎》原文

海内忘形独汉中,几回日暮忆江东。

不惟吾子伤形影,我亦交游不太穷。

现代文赏析、翻译

《哀文鼎》现代文译文: 天地间能与我忘情相交的唯有你, 多少个黄昏我独自思念江南故地。 不仅是你为形单影只而伤怀, 我的知己之交又何曾富足过?

赏析: 这首悼亡诗以独特的艺术手法展现了诗人对亡友的深切怀念。首句"海内忘形独汉中"运用夸张手法,突显亡友文鼎是诗人唯一能"忘形"相交的知己。"几回日暮忆江东"通过黄昏时分的意象,营造出浓郁的思念氛围。后两句采用递进式抒情,先写亡友生前的孤独,再转写自己当下的孤寂,形成情感上的共鸣。诗中"不太穷"三字尤为精妙,既指交友不广,又暗含精神世界的贫瘠,双关之笔令人回味。全诗语言质朴却情感深沉,展现了宋代文人特有的含蓄哀婉之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号