登录

《独过和津阁二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《独过和津阁二首其一》原文

忆昔正月五,渊明游斜川。

我亦屏百事,来兹并栏干。

虽无与俱人,鸥鹭翻以翩。

吾生后渊明,此心两悠然。

现代文赏析、翻译

《独过和津阁二首其一》赏析

这首作品展现了诗人对陶渊明隐逸生活的追慕之情。开篇"忆昔正月五"以具体时间切入,既点明时节,又暗示对先贤的追忆。"渊明游斜川"一句,将陶渊明《游斜川》诗序中"与二三邻曲,同游斜川"的雅事引入,为全诗奠定追慕基调。

中段"我亦屏百事"四句,形成今昔对照的艺术结构。诗人放下俗务独自凭栏,虽无友朋相伴,却有鸥鹭翩飞为侣。"鸥鹭"意象既实写眼前之景,又暗用《列子》鸥鹭忘机的典故,表现超然物外的心境。

末二句"吾生后渊明,此心两悠然"是全诗点睛之笔。跨越六百年的时空,诗人与陶渊明在精神上达成共鸣。"悠然"一词既呼应陶诗"悠然见南山"的意境,又巧妙构成双关——既指心境悠闲,又暗指两位诗人虽生不同时,却同样拥有超脱世俗的胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号