登录
[宋] 赵蕃
望极千山不见村,忽逢三两仅崖根。
几年生聚才如此,信是荒寒不足论。
《自桃川至辰州绝句四十有二》赏析
这首绝句以极简笔墨勾勒出湘西山区的荒寒景象。首句"望极千山不见村"以夸张手法展现视野所及尽是荒山,次句"忽逢三两仅崖根"中"忽逢"二字陡然转折,却只见零散几户人家蜗居崖底。后两句转入议论,"几年生聚"与"才如此"形成强烈反差,暗示战乱后民生凋敝的残酷现实。末句"信是荒寒不足论"表面说荒寒不值一提,实则暗含更深沉的悲悯。
现代文译文: 极目远望千山万壑不见人烟, 忽然发现三两户人家蜷缩在悬崖根前。 多年休养生息才得这般光景, 这荒凉苦寒确实不值多言。