登录

《江天暮雪》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《江天暮雪》原文

超绝柳州句,粗疏郑谷诗。

扁舟钓台下,曾见雪初时。

现代文赏析、翻译

《江天暮雪》现代文译文: 柳宗元的诗句超然绝妙, 郑谷的诗篇略显粗疏。 我曾乘着小舟在钓台下, 亲眼见证初雪飘落的景致。

赏析: 这首短诗展现了诗人对前人诗作的品评与自我经历的融合。前两句以"超绝"与"粗疏"的对比,表达了对柳宗元和郑谷两位诗人艺术成就的不同评价,体现了作者独到的文学见解。后两句笔锋一转,由评诗转为记事,通过"扁舟钓台"的意象和"雪初时"的细腻观察,勾勒出一幅清幽的江天暮雪图。全诗语言凝练,意境深远,既有对前人诗艺的评判,又暗含对自然之美的感悟,展现了宋代文人特有的审美情趣和艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号