登录

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》原文

游从二年中,离阔三百日。

政自迹如疏,不妨心故密。

现代文赏析、翻译

《羁游心迹吟》赏析

这首五言绝句以简练笔触勾勒出宋代士人交游的独特情态。首句"游从二年中"以时间刻度开篇,看似平淡的叙事中暗藏深意。"离阔三百日"更以精确数字强化分离时长,形成时空上的张力对比。诗人巧妙运用"游从"与"离阔"的对仗,展现聚少离多的现实境况。

转结二句"政自迹如疏,不妨心故密"揭示全诗主旨,表面疏离的交往表象下,暗涌着深厚情谊。一个"政"字(通"正")点明疏离表象的客观性,"不妨"二字则转折出超越形迹的精神契合。这种"形疏神密"的交往境界,恰是宋代文人推崇的君子之交的典型写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号