登录
[宋] 赵蕃
俯仰犹前日，侵寻已半春。
行因累符檄，来为阅松筠。
著脚尽可隐，是身宁属人。
云泉混麋鹿，冠剑上麒麟。
《宿龙须山》赏析
这首五律展现了诗人在龙须山宿留时的隐逸情怀。诗人通过时空转换的笔法，将半载光阴压缩在俯仰之间，营造出时光飞逝的意境。"符檄"与"松筠"的对比，暗示着仕途奔波与山林闲趣的矛盾选择。
诗中"著脚尽可隐"一句尤为精妙，以双关手法既写山径幽深适宜隐居，又暗指驻足此地便可远离尘嚣。尾联"云泉混麋鹿，冠剑上麒麟"运用意象叠加，将隐士与神兽并置，既表现归隐山林的野趣，又暗含对仕途功名的复杂心态。
现代文译文： 低头抬头间仿佛还是昨日 细数时日却已过去半个春天 远行是因为堆积的公文差事 到来是为观赏青松翠竹的丰姿 落脚处尽是适合隐居的所在 这副身躯何必受制于人 在云雾泉边与麋鹿为伴 放下官帽佩剑去追寻麒麟踪迹
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐