登录
[宋] 赵蕃
疾风吹雨过江干，老屋阙床无处乾。
切切冷蛩深撼壁，累累饥鼠下窥箪。
枕衾屡抚眼难著，灯火重呼诗细看。
谩说为官犹我似，念君怀抱若何宽。
《雨夜读诗的心灵对话》
赏析： 这首诗以秋雨夜读为背景，通过细腻的环境描写展现了诗人与友人吴梦之间深厚的情谊。首联"疾风吹雨"与"老屋阙床"形成强烈对比，暗示了诗人清贫的生活境遇。颔联运用"切切冷蛩"与"累累饥鼠"的意象，以虫鼠之态衬托诗人内心的孤寂。颈联"枕衾屡抚"与"灯火重呼"的细节描写，生动展现了诗人夜不能寐、反复品读友人诗作的情景。尾联笔锋一转，从自身境遇联想到友人处境，以"念君怀抱"作结，体现了诗人对友人处境的深切关怀。全诗语言质朴，情感真挚，在寒夜孤灯中展现了文人相惜的温暖。
现代文译文： 狂风挟着骤雨掠过江岸， 破旧的老屋里没有一处干爽的床榻。 蟋蟀在墙角发出凄切的鸣叫，仿佛要震裂墙壁， 饥饿的老鼠成群结队，在竹筐下探头窥视。 我反复整理被褥却难以入眠， 重新点亮灯火细细品读你的诗篇。 莫说为官处境与我相似， 我常想着你那宽广的胸怀该是何等模样。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐