登录
[宋] 赵蕃
久作湘中客，数从林下游。
契繇先世叙，谊向古人求。
我敢逃黄绶，公宁卧白头。
庙堂有北客，人物想中州。
《留别折子明丈二首·其一》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人折子明的深厚情谊与共同志趣。诗人以"久作湘中客"开篇，暗示自己长期漂泊的处境，而"数从林下游"则勾勒出二人结伴山林、悠然自得的画面。颔联"契繇先世叙，谊向古人求"道出他们超越时空的精神共鸣，既承袭先辈情谊，又追慕古人风范。颈联"我敢逃黄绶，公宁卧白头"形成巧妙对仗，黄绶象征仕途，白头暗喻隐居，表达二人不慕荣利、甘于淡泊的共同选择。尾联"庙堂有北客，人物想中州"笔锋一转，以北客思乡作结，含蓄流露出对中原故土的眷恋，使全诗在洒脱中暗含深沉的家国之思。
现代文译文： 长久在湘中作客， 屡次与君同游林下。 我们的情谊承续先辈旧约， 这份高洁向古代贤人看齐。 我岂敢逃避官职束缚， 您宁愿白发隐居。 想那朝堂上的北方游子， 定在怀念中原的英杰人物。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐