登录
[宋] 赵蕃
我闻诸侯一朝享，可作寒士终年储。
张家衣被及四海，不但一州歌袴襦。
《赠书使者》赏析
这首赠别诗以对比手法展现两种人生境遇。前两句"诸侯一朝享"与"寒士终年储"形成强烈反差，揭示权贵与贫士生活的天壤之别。后两句笔锋一转，盛赞张袁州仁政广被，用"衣被及四海"的比喻，将其德政比作温暖天下的衣被，超越地域限制。"歌袴襦"的典故暗用汉代廉范"袴襦歌"的典故，喻指惠民德政赢得百姓歌颂。
全诗通过"一朝"与"终年"、"一州"与"四海"的多重对比，既表达对贫寒士子的同情，更突出对张袁州广施德政的赞美。诗人以简练笔触，将赠别之情与颂德之意巧妙融合，展现宋代士大夫的政治理想。
现代文译文： 听说王侯一顿宴饮的花费 足够贫寒书生维持整年生计 张家的仁德如衣被覆盖天下 何止本州百姓歌颂他的德政
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐