登录
[宋] 赵蕃
遂初赋就笔余珍，赠多多君意甚真。
累句尚能资借助，拙书犹得长精神。
《昆山兄惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹》赏析
这首七绝展现了文人之间以笔传情的雅致。诗人获赠名笔，欣喜之余更感动于友人真挚情谊。首句"遂初赋就笔余珍"道出此笔之珍贵，暗含对友人品味的赞赏；次句"赠多多君意甚真"直抒胸臆，点明情谊之深厚。后两句转而写笔之功用，"累句尚能资借助"言其助文思之畅达，"拙书犹得长精神"则谓纵使字迹拙朴亦能焕发神采。全诗语言质朴却情意绵长，将文房雅玩与君子之交完美融合，体现了宋代文人特有的精神交往方式。
现代文译文： 当初完成诗赋时这支笔就显得格外珍贵， 你慷慨相赠的情意最为真挚。 用它书写连篇累牍仍能获得助力， 即便是我这笨拙的字迹也显得神采奕奕。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐