登录
[宋] 赵蕃
频宵为月卧风前，异世风流怀谪仙。
半年且阔书邮置，六辈肯来从事贤。
白衣不但觅陶令，春草因乏感惠连。
醉里悠悠更何梦，南池水长叠荷钱。
《寄南安李使君三章》现代文赏析：
这首七律以月夜怀友起兴，展现了诗人与李使君跨越时空的精神对话。首联"频宵为月卧风前"勾勒出诗人夜不能寐、沐月临风的形象，"异世风流"既暗示相隔之远，又彰显对李白式风骨的追慕。颔联"半年且阔书邮置"道出音信久疏的遗憾，"六辈肯来从事贤"则暗含对友人政绩的赞许。颈联用陶渊明、谢惠连典故，既表达对隐逸生活的向往，又透露出知音难觅的孤独。尾联"醉里悠悠更何梦"将思绪推向迷离，而"南池水长叠荷钱"的意象，既是对友人治下南安风物的遥想，又暗含岁月流转的感慨。全诗在虚实相生中，完成了从个人情思到家国情怀的升华。
现代文译文： 多少个夜晚我沐着月光卧在风前， 追忆着谪仙李白那绝世的风采。 半年来书信往来已然中断， 却有六位贤士愿追随您这样的明官。 我不只像白衣人寻找陶渊明那般寻觅您， 春草萋萋更让我思念谢惠连这样的知己。 醉意朦胧中还会做什么样的梦呢？ 想必南安池水悠悠，新荷已如铜钱般层层叠现。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐