登录
[宋] 赵蕃
傥欲昌身诗莫时，折腰也莫叹凄凉。
上书假传非无例，慷慨相期入皂囊。
《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》赏析
这首七绝展现了宋代士大夫在仕途困境中的精神抉择。首句"傥欲昌身诗莫时"以假设语气开篇，暗示诗人面临的人生选择困境——若要显达，则难有作诗的闲情。次句"折腰也莫叹凄凉"化用陶渊明"不为五斗米折腰"典故，却反其意而用之，劝慰友人不必为仕途屈就而伤感。
后两句用典精妙，"上书假传"暗指汉代终军请缨典故，表明仕途进取自古有例可循；"皂囊"指汉代密封奏章的黑色袋子，此处象征直言进谏的勇气。全诗在劝慰中蕴含激励，既体察友人处境，又期许其保持慷慨报国之志，展现了宋代文人既务实又重气节的精神特质。
现代文译文： 若要在仕途上有所作为就难有写诗的时间， 即便需要屈身事人也不必感叹境遇凄凉。 自古就有假传圣旨上书的先例可循， 让我们相约以慷慨之志将谏言封入皂囊。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐