登录
[宋] 赵蕃
眼寒不识黟川李，相好长迷大禹圭。
见说潘郎亲有女，独能传业向深闺。
《从李崇道觅潘衡墨四首其一》赏析
这首七言绝句展现了宋代文人对文房雅物的珍视与传承。诗人通过寻觅潘衡墨的经历，勾勒出一幅文人雅士间惺惺相惜的图景。
首句"眼寒不识黟川李"以自嘲起笔，"眼寒"二字既写实又传神，暗示诗人虽见识广博，却对名墨鉴赏力有限。"黟川李"指代墨中珍品，暗含对制墨名家的敬仰。次句"相好长迷大禹圭"用大禹治水的典故，将墨锭比作传世圭璧，凸显其珍贵。后两句笔锋一转，由物及人，"潘郎亲有女"点出制墨世家的传承，而"独能传业向深闺"则巧妙赞颂了潘氏女子继承家学的才情，在"深闺"这一传统女性空间中开辟了文化传承的新天地。
全诗语言简练，用典自然，在方寸之间展现了宋代文人对文化传承的深切关注，特别是对女性承继家学的赞赏，在当时的文化语境中显得尤为珍贵。
现代文译文： 我眼力不济不识得黟川李氏的名墨， 常将上好的墨锭误作大禹传世的圭璧。 听说潘衡先生膝下有聪慧的女儿， 唯有她能在这闺阁之中传承制墨的家学。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐