登录

《雨中有怀》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雨中有怀》原文

春风吹雨暗连朝,闻道溪南欲断桥。

忍使碧桃抛密蕊,更堪高柳折轻条。

成都旧日空存壁,陋巷归来只挂瓢。

想见诸公方痛饮,坐看云脚度山腰。

现代文赏析、翻译

《雨中有怀》现代文译文: 春风夹着雨丝将天色染暗, 听闻溪南那座桥快要塌断。 怎忍看碧桃花瓣纷纷坠落, 更难堪高柳嫩枝被风折断。 成都旧居徒留斑驳的墙壁, 陋巷归来只余空瓢挂墙边。 遥想诸位友人正开怀畅饮, 闲坐看云气漫过山腰之间。

赏析:

这首七律以雨中感怀为线,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人复杂的心绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号