登录
[宋] 赵蕃
封侯寂寞空飞将，佳句流传自谪仙。
半世作民才六考，他年垂世有千篇。
箧中酬唱都无恙，天外音书不复传。
五岭三苗底处所，千岩万壑若何边。
《挽李子永二首其一》赏析
这首挽诗以沉郁顿挫的笔调，勾勒出一位才高位卑的文士形象。首联"封侯寂寞空飞将，佳句流传自谪仙"形成强烈反差，将军空有封侯之名却寂寞无闻，而谪仙般的诗人却以佳句流芳百世。颔联"半世作民才六考，他年垂世有千篇"道尽才子仕途坎坷，六次科考仅得微职，却留下千篇不朽诗章。颈联"箧中酬唱都无恙，天外音书不复传"写诗人遗稿犹存而斯人已逝，箧中唱和之作与天上音讯形成阴阳两隔的悲怆。尾联"五岭三苗底处所，千岩万壑若何边"以苍茫山水作结，将哀思融入无边的自然景观中，余韵悠长。
现代文译文： 封侯的虚名让将军寂寞终老， 谪仙般的诗篇却世代流传。 半生为民仅经历六次考核， 身后留世的佳作何止千篇。 箱匣中唱和的诗稿完好如初， 天外的音讯却再难传递人间。 五岭三苗究竟在何方边际？ 千山万壑的尽头又在哪边？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐