登录
[宋] 赵蕃
久客黄金尽，思归白发添。
春泥妨驿路，细雨泊僧檐。
骤喜诗情浃，还增酒律严。
云山会终往，瓶锡岂长淹。
《羁旅禅思：诗人<和祖上人见贻>的归途书写》
现代文译文： 久居他乡耗尽钱财， 思归之情催生白发。 春泥阻碍驿路归途， 细雨停驻僧寺屋檐。 忽得佳句诗情酣畅， 更添酒令约束严明。 终将归隐云山深处， 僧瓶锡杖岂会久留。
赏析： 这首酬答诗以"黄金尽"与"白发添"的工对开篇，通过物质与精神的双重消耗，构建出羁旅客愁的典型意境。诗人巧妙运用"春泥"与"细雨"的意象群，将自然障碍与禅寺清幽并置，形成归途受阻与心灵栖居的张力。"骤喜"二字转折精妙，带出诗歌创作与饮酒节制的生活细节，暗示文人雅士的精神寄托。尾联"云山会终往"以决然之态表明归隐志向，"瓶锡"的佛家意象则点明诗题中"祖上人"的僧人身份，使全诗在尘世羁绊与方外之思间达成微妙平衡。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐