登录
[宋] 赵蕃
年年赋木犀，独未到此树。
信知官舍居，更甚此身寓。
黄叶满堦除，蔓草委霜露。
相逢每变色，此树独如故。
殷勤为扫除，不必但花务。
风月四时佳，吾其枉幽步。
《扫桂》赏析
这首作品展现了诗人对官场生活的疏离感与对自然之美的珍视。诗中"木犀"（桂花）成为寄托情感的载体，通过对比官舍与自然的差异，表达了诗人超脱世俗的情怀。
现代文译文： 年复一年吟咏桂花， 却从未亲近过这株树。 深知官舍虽为居所， 比起身心所寄更显疏离。 黄叶铺满台阶庭院， 蔓草低垂承受霜露。 周遭景物总在变迁， 唯有此树始终如故。 我殷勤地为它清扫， 不仅为赏花这一桩。 四季风月皆美好， 何须徒然徘徊独步。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐