登录
[宋] 赵蕃
游山闻说多诗句，久已传抄听小胥。
屡戒譍门老马走，门前驿弟不为疏。
《简陈择之索诗》赏析
这首七言绝句展现了宋代文人之间以诗会友的雅趣。诗人通过向友人陈择之索诗，勾勒出一幅生动的文人交往图景。
首句"游山闻说多诗句"以"游山"起兴，暗示陈择之在山水游览中诗兴勃发，创作颇丰。"闻说"二字点明诗人对友人诗才的仰慕之情。次句"久已传抄听小胥"通过"传抄"的细节，侧面烘托陈诗流传之广，连小吏都争相传诵，更显其诗作魅力。
后两句转入索诗主题。"屡戒譍门老马走"运用拟人手法，将守门的老马写得活灵活现，暗示诗人多次遣人索诗而未得。"门前驿弟不为疏"则幽默地表示，即使驿使频繁往来，也不嫌打扰，反见诗人求诗心切。全诗语言质朴自然，在轻松诙谐中流露出真挚的文人情谊。
现代文译文： 听说你游山时写下许多诗句， 早已被小吏们传抄吟诵。 我屡次差遣老马去你门前讨要， 驿站的使者往来频繁也不觉叨扰。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐