登录

《为施衢州作超览堂诗三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《为施衢州作超览堂诗三首其一》原文

为州古云乐,今盖异昔时。

看公振规模,于古端似之。

乃知用有余,如体运四肢。

苟能尽此道,天下何难治。

现代文赏析、翻译

《超览堂中见古治》赏析

这首赠诗以古今治州之道为经纬,通过三层递进展现施衢州的治政风范。首联"为州古云乐,今盖异昔时"以古今对比起兴,暗示当下治州之难,为后文张本。颔联"看公振规模,于古端似之"笔锋一转,盛赞施公重现古风的政治气象,其中"振"字尤见力度,将抽象的政治理念具象化为可感的动作。颈联"乃知用有余,如体运四肢"以人体为喻,生动诠释"政通人和"的治理境界,四肢协调的意象暗含各司其职、运转自如的治政智慧。尾联"苟能尽此道,天下何难治"由个案推及普遍,将堂前观政升华为治国箴言,使全诗具有超越时空的政教意义。

现代文译文: 古时都说治州是乐事,如今情形已不同往昔。 看施公重振治政纲纪,与古圣先贤的风范何其相似。 方知善政者从容有余,如同身体协调运用四肢。 倘若都能践行此道,治理天下有何难为?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号