登录
[宋] 赵蕃
兄今得太末，去弟不数驿。
弟官蛮夷中，何啻限南北。
《呈宜之兄八首其一》现代文译文： 兄长如今任职太末县， 与我的距离不过几座驿站。 而我却在这蛮荒之地为官， 何止是南北相隔这般简单。
赏析： 这首短诗以简练的语言道出了兄弟二人的仕途境遇。前两句"兄今得太末，去弟不数驿"看似平淡，实则暗含对比。太末县虽非显要之地，但毕竟在中原地区；而诗人自己却在"蛮夷中"任职，这种地理上的差距暗示了仕途的落差。
"何啻限南北"一句尤为精妙，表面说地理距离，实则暗含多重意味：既是空间上的阻隔，也是文化上的差异，更是仕途境遇的天壤之别。诗人用"蛮夷"二字，既点明了自己任职之地的偏远，也流露出内心的失落与无奈。
整首诗在平实的叙述中蕴含着深沉的情感，通过兄弟二人的不同境遇，折射出宋代士人在仕途上的种种际遇与感慨。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐