登录
[宋] 赵蕃
老来诗兴苦无多，折得梅花奈若何。
便恐飘零不堪触，正须绕树数婆娑。
《梅事三叹》
赏析： 此诗以"老来"开篇，奠定迟暮基调。诗人折梅在手，却陷入"奈若何"的无奈，形成情感张力。后两句以"飘零"呼应"婆娑"，将梅花凋零之态与诗人绕树徘徊的身影叠印，物我交融。全篇以质朴语言道出老年文人对生命易逝的敏锐感知，在惜花之情中暗藏自伤之意。
现代文译文： 年岁渐长诗情愈发稀薄 折下这枝梅花却不知如何安放 生怕轻轻触碰就会零落 只得绕着梅树细数它摇曳的姿影
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐