登录
[宋] 赵蕃
风人伐木歌，咏写求友声。
亦有脊令赋，月迈而日征。
平时朝夕居，一旦离合情。
何以著此情，赋诗兼轴盈。
怪来担肩重，忘去破橐轻。
时时一披展，绝胜五色盲。
今日复何日，霜檐晓争明。
青天尽开露，如见心目诚。
鄙夫独何为，似觉幽忧撄。
缅怀平生游，多留定王城。
晨出湘雾湿，夕归湘浪平。
王滕唱酬诗，我亦滥一名。
别之今几何，秋枯复春荣。
素书渺不来，叹我无鱼烹。
要赓旧贻诗，饾饤仍经营。
定知他年见，不复刮目惊。
檐前坐久如，四体醺欲酲。
梦作扁舟去，湘西寻旧盟。
曾微白首哀，但作青眼横。
山鸟何自鸣，欠伸巾尚倾。
《诗心与离愁的千年对话——诗人<次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真>新解》
赏析： 诗人这首七言古风以"伐木求友"的古老意象开篇，将读者带入一个充满诗书往还的文人世界。全诗以"离合情"为眼，通过"月迈日征"的时间流逝感，构建起三重情感空间：首段以"赋诗盈轴"展现文人交往的物质载体，那些被反复展读的诗卷"绝胜五色盲"，暗示精神交流超越感官享受；中段"霜檐争明"的晨景与"湘雾湘浪"的回忆形成时空叠印，王滕唱和的往事与"素书不来"的现状构成强烈反差；尾段"扁舟寻盟"的梦境与"青眼横对"的醒态相映成趣，山鸟自鸣的闲适反衬出诗人"幽忧撄心"的复杂心境。全诗用典自然如"伐木歌""脊令赋"，比喻新颖若"五色盲"，在工整的次韵形式中流动着真挚的情感。
现代文译文： 古人吟唱伐木之歌/原是追寻知音的回响/那些如脊令鸟般勤勉的诗篇/随着日月轮转不停歇/平日朝夕相处的时光/忽然化作别离的愁绪/该如何安放这满腔情思/唯有将诗卷堆满书箱/奇怪这担子越来越重/却忘了行囊早已空空/时时展开这些墨迹/胜过斑斓色彩迷蒙双眼/今日又是怎样的日子/寒霜屋檐争报晨光/晴空万里云开雾散/仿佛照见我赤诚心肠/我这鄙陋之人为何/总被无名忧愁缠绕/追忆平生交游岁月/多在定王城里徜徉/清晨踏着湘江雾霭/日暮归来浪静风平/王滕二人酬唱的诗作/我也忝列其中留名/分别至今几度春秋/草木枯荣周而复始/远方书信杳无踪影/空叹没有鱼羹待客/想要续写当年诗篇/字字推敲反复斟酌/深知他年重逢之时/不必再惊异彼此改变/檐下独坐时光凝滞/四肢微醺似醉还醒/梦中乘一叶扁舟/去湘西寻找旧约/不曾为白发悲叹/只将青眼傲视人间/山鸟为何独自啼鸣/我正慵整倾斜头巾
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐