登录
[宋] 赵蕃
江涨皆云牵路漫，又云江涨苦无滩。
割晴耕雨难均得，造物于兹良亦难。
《自桃川至辰州绝句四十有二》赏析
这首绝句以江涨为切入点，展现了自然与人事的矛盾。前两句"江涨皆云牵路漫，又云江涨苦无滩"通过"皆云"与"又云"的递进，道出人们对江水泛滥的双重困扰：既淹没道路，又冲走滩涂。后两句"割晴耕雨难均得，造物于兹良亦难"则升华主题，诗人感叹天时难以两全，连造物主在此也显得为难。全诗以简练语言道出农耕社会对自然规律的无奈认知，体现了宋诗说理的特质。
现代文译文： 人们都说江水上涨淹没道路难以通行， 又说江水泛滥冲走滩涂更令人愁苦。 想要晴天收割又盼雨水耕作难以两全， 造物主面对这样的矛盾也实在为难。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐