登录
[宋] 赵蕃
我向茶山得屡行，至今人说老先生。
九原不作吾安仰，宗武宗文贤弟兄。
《茶山遗韵：诗人对曾几的精神朝圣》
赏析： 这首七绝以茶山为精神坐标，构建起跨越时空的师承对话。首句"得屡行"三字暗藏玄机，既是地理上的频繁造访，更是精神层面的反复叩问。诗人将曾几尊为"老先生"，这个民间称谓消解了官方评价的疏离感，流露出真挚的孺慕之情。后两句运用"九原"典故与杜甫家世类比，形成双重致敬：既以春秋贤大夫喻曾几品格，又以诗圣家风赞其学养传承。全诗在28字间完成从地理空间到精神圣地的升华，展现出宋代文人特有的师承伦理与学术自觉。
现代文译文： 我曾多次跋涉茶山问道求学， 至今人们仍传颂先生风范。 您如九原贤士般长眠地下，教我何处瞻仰？ 幸有宗武、宗文这样的贤弟子，延续着您的文脉光华。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐