登录
[宋] 赵蕃
江湖知友亦云多，每叹风流奈若何。
水落故知当石出，镜中宁惜鬓将皤。
《江湖知交的岁月之叹》赏析
这首七言绝句以江湖友情为经，以岁月流逝为纬，交织出一幅深沉的人生图景。首句"江湖知友亦云多"展现广阔的交游圈，却暗含知音难觅的感慨；次句"每叹风流奈若何"将笔锋转向对往昔风流的无奈追忆。后两句运用"水落石出"的自然现象与"镜中白发"的自我观照，形成时空交错的意境：江水退去显露礁石，正如岁月流逝显现人生真谛；而对镜自照时，诗人已不再为渐生的白发而惋惜，展现出超脱年龄的豁达心境。
现代文译文： 江湖中相识的朋友也算不少， 每每感叹当年的风流韵事又能怎样。 就像江水退去才知礁石始终在那里， 对镜自照时，又何必惋惜两鬓渐白。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐