登录
[宋] 赵蕃
闻道朱夫子，南山尽日留。
经行还阻见，会合信难谋。
湛辈我无与，颜徒君好修。
题名凡几字，好为刻岩幽。
《闻朱夫子南山留题感赋》赏析
此诗以简淡之笔，勾勒出一幅文人雅士的山水相逢图。首联"闻道"二字，既点明消息来源，又暗含仰慕之情。"尽日留"三字，写出朱夫子在南山流连忘返之态。颔联"经行还阻见"道出诗人与朱夫子擦肩而过的遗憾，"信难谋"更添几分怅惘。颈联以"湛辈"自谦，以"颜徒"赞友，形成鲜明对比，见出诗人对友人修德向学的期许。尾联想象朱夫子题刻山岩的情景，"几字"与"岩幽"相映，既见题刻之精要，又显环境之清幽，余韵悠长。
现代文译文： 听说朱夫子 在南山整日停留 我路过却未能相见 要再聚首实在难求 我比不上湛家子弟 你正像颜回般勤修 不知题写了多少字 正好刻在那幽静的山头
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐