登录
[宋] 赵蕃
故乡堕渺茫，乃此穷山依。
力业困乏资，萧飒如秋晖。
人生初无根，岁月著翼飞。
更堪几寒暑，蔓划真同归。
与怀死后名，不补身前饥。
已矣勿多谭，宁能置深悲。
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹》赏析
这首作品以苏轼贬谪惠州时的困顿生活为背景，通过诗人的笔触，展现了文人在逆境中的精神困境。全诗以"故乡"起笔，勾勒出漂泊无依的生存状态，继而以"秋晖"为喻，将物质匮乏与精神萧瑟融为一体。
诗中"人生初无根"四句尤为精警，以"无根"喻人生飘零，用"著翼飞"形容岁月流逝之迅疾。"蔓划真同归"一句，既暗含对生命终局的认知，又透露出对当下困境的无奈。末尾"与怀死后名"四句，更是直指文人精神支柱的虚妄——身后清名难解生前饥寒，最终以"深悲"作结，留下无尽苍凉。
现代文译文： 故乡已沉入渺远迷茫， 而今只能依附这贫瘠山冈。 竭尽全力仍困于资财匮乏， 萧瑟凄凉如同秋日残阳。 人生原本就没有根基， 岁月却生着翅膀疾飞。 更哪堪几度寒来暑往， 草木凋零终将同归九泉。 纵使怀抱死后留名的愿望， 也难填补生前饥饿的肚肠。 罢了罢了不必再多言说， 又怎能排解这深重的悲伤。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐