登录
[宋] 赵蕃
燕子日长宜读书，若为病思每欺余。
形骸筋力今如此，惭愧丁年不荷锄。
《春日病榻书怀》
赏析： 这首春日感怀诗以燕子为引，道出诗人病中读书的无奈与自省。"日长宜读书"本是雅事，却因"病思欺余"而徒增惆怅。后两句以"形骸筋力"与"丁年不荷锄"形成强烈对比，凸显诗人对无法躬耕的深深愧疚。全诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代士人在仕与隐之间的典型矛盾心理。
现代文译文： 燕子飞过的春日白昼渐长 本该是静心读书的好时光 可缠绵的病痛总来搅扰 让我难以专注在字里行间 看如今这副病弱身躯 连锄头都无力举起 想起壮年时未能勤事农桑 此刻心中满是惭愧难当
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐