登录
[宋] 赵蕃
我家章泉旁，生事苦不足。
惟余数亩地，有竹森似束。
别束梦寐之，诗语见编录。
况当萌茁时，熟杜樵采辱。
官居亦何有，有此数竿绿。
定应好事人，知我来此欲。
不然朝暮间，何计能医俗。
尚嫌地形浅，筍夥当掘斸。
不能助幽深，何况增诘曲。
袖短舞艰长，吾俸五斗粟。
《竹隐心事：一位宋代文人的精神困局与诗意突围》
赏析： 诗人这首咏竹诗以"章泉竹影"为切入点，构建了一个充满张力的精神空间。开篇"生事苦不足"与"有竹森似束"形成物质匮乏与精神富足的鲜明对比，竹丛的森然挺立成为诗人对抗现实困境的精神图腾。"梦寐""诗语"二句揭示竹子已融入诗人的精神血脉，而"萌茁时"的担忧则暗喻高洁品格在世俗中的脆弱处境。
中段"官居亦何有"的诘问，将数竿绿竹的价值提升到超越官俸的精神高度。"医俗"之说点明竹子作为"精神药剂"的功能，而"地形浅""筍夥"的遗憾，实则是对自身处境局限的隐喻。结尾"袖短舞艰"与"五斗粟"的并置，完成了从物质到精神的双重困境书写，在自嘲中透出文人特有的清高。
现代文译文： 我家住在章泉旁边，生计艰难常感不足。 唯剩几亩薄田之中，翠竹挺立如束成簇。 离别后常在梦中见，诗句里也屡次记录。 尤其当新笋破土时，最怕樵夫随意折辱。 官署中能有什么呢？幸有这几竿绿竹驻。 想必是知心的友人，懂我在此所求所慕。 若非朝暮与竹相对，怎能医治世俗之毒？ 只恨这方土地浅薄，笋群拥挤该当疏锄。 既难助长幽深意境，更别提增添曲折趣。 如同短袖难舞长袖，我俸禄仅五斗谷物。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐