登录
[宋] 赵蕃
门外秋来草长科，寂然何止雀堪罗。
清诗寄和劳相忆，手札俱来仍足多。
豆饭芋魁吾自有，芒鞋竹杖几时过。
相逢不用论余事，兹道待君相琢磨。
《冲谷和诗惠书且有访予之意》赏析
这首七律以秋日闲居为背景，通过门外荒草、寂寥庭院的景象描写，营造出隐逸生活的清幽意境。诗人以"雀堪罗"的典故，暗喻门庭冷落却安之若素的心境。中二联写友人寄诗致意的情谊，"清诗"与"手札"的往来，展现了文人雅士以诗会友的传统。后四句转入对简朴生活的自足与期待友人到访的心情，"豆饭芋魁"与"芒鞋竹杖"的意象相对，既表现了自己的生活状态，又暗示了对友人隐逸风度的赞赏。尾联"兹道待君相琢磨"一句，将诗文切磋与人生体悟融为一体，体现了宋代文人追求精神交流的深层意趣。
现代文译文： 秋风吹过门外的野草已长得茂密， 庭院寂静得何止是可以张网捕雀。 你寄来清新的诗篇劳你挂念相和， 亲笔书信频频而至实在令我感动。 我这里粗茶淡饭自然能够招待你， 你几时穿着草鞋拄着竹杖来访呢？ 相逢时不必谈论那些琐碎闲事， 这条人生大道正等着与你共同探讨。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐