登录
[宋] 赵蕃
雨雪长安日，覊栖独旅时。
累觞欣会面，到处益潜悲。
旧识文章伯，今犹国子师。
何当一持节，来惠楚人为。
《寄喻叔奇》赏析
这首五言律诗以长安雨雪为背景，抒发了诗人羁旅孤寂之情和对友人的深切思念。诗中"雨雪"与"独旅"相映，营造出凄清意境。"累觞"句转写欢聚，却以"潜悲"作结，形成情感跌宕。后四句由回忆转到现实，从昔日文坛领袖到今日国子监师，展现友人仕途变迁。尾联"持节""惠楚"之盼，既表达对友人功业的期许，又暗含自身处境的感慨。全诗语言简练，情感真挚，在时空转换中完成了一次心灵的对话。
现代文译文： 长安城飘着雨雪的日子， 我正独自漂泊在他乡。 多少次举杯欢聚的时光， 走到哪里都暗自神伤。 你曾是文坛公认的翘楚， 如今更贵为国子监师长。 何时能持着朝廷符节， 来为楚地百姓造福一方？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐